1 00:00:41,787 --> 00:00:43,756 [cawing] 2 00:01:07,146 --> 00:01:09,082 [knocking] 3 00:01:11,750 --> 00:01:15,488 Hello? It's Nigel! 4 00:01:15,521 --> 00:01:17,656 I'm here for the party? 5 00:01:20,926 --> 00:01:23,562 Jarrod? 6 00:01:23,596 --> 00:01:26,199 I knocked on the door, but nobody answered. 7 00:01:26,232 --> 00:01:29,068 I just let myself in. Hope nobody minds. 8 00:01:57,062 --> 00:01:59,132 [under his breath] Damn it! 9 00:02:22,321 --> 00:02:24,957 [heart beating] 10 00:02:28,294 --> 00:02:30,363 Jarrod? 11 00:02:30,396 --> 00:02:32,331 Mrs. Mycroft? 12 00:02:33,499 --> 00:02:36,769 - [heartbeat continues] - Hello? 13 00:02:36,802 --> 00:02:38,971 I'm here for the party. 14 00:02:53,386 --> 00:02:55,621 Where is everybody? 15 00:03:00,726 --> 00:03:03,962 [heartbeat increases] 16 00:03:25,718 --> 00:03:28,254 First to arrive, first to dive in. 17 00:04:31,817 --> 00:04:35,220 [heartbeat, faster] 18 00:04:44,096 --> 00:04:46,732 Hey, what the hell? I was calling for you guys, 19 00:04:46,765 --> 00:04:49,502 and nobody answered. 20 00:04:49,535 --> 00:04:52,104 You're just gonna stand there and stare at me, or-- 21 00:04:55,774 --> 00:04:57,142 - [blade slices] - [grunts] 22 00:05:01,714 --> 00:05:06,752 Okay. You're 18 today. 23 00:05:06,785 --> 00:05:10,088 Old enough to vote. 24 00:05:10,122 --> 00:05:13,459 Even though there's no one worth voting for. 25 00:05:13,492 --> 00:05:16,194 You're old enough to join the army. 26 00:05:17,296 --> 00:05:19,231 But you're scared of guns. 27 00:05:21,800 --> 00:05:23,969 I do not feel 18. 28 00:05:25,338 --> 00:05:27,406 You don't look 18, either. 29 00:05:27,440 --> 00:05:30,343 - Shaving these days? - I told you not to burst into my room 30 00:05:30,376 --> 00:05:32,110 without knocking, Sebastian. 31 00:05:34,713 --> 00:05:37,683 - Is that a knife? - Yeah. 32 00:05:37,716 --> 00:05:40,519 Found it lying around in the hallway. 33 00:05:40,553 --> 00:05:42,721 Maybe you were playing with my collection again. 34 00:05:42,755 --> 00:05:45,290 I don't play with your knives. 35 00:05:45,324 --> 00:05:47,793 Well, maybe you should start. 36 00:05:51,129 --> 00:05:53,766 There. Happy birthday. 37 00:05:55,934 --> 00:05:57,503 What? You don't like it? 38 00:05:57,536 --> 00:05:59,472 No. 39 00:06:02,274 --> 00:06:04,843 It's wonderful. 40 00:06:09,047 --> 00:06:10,315 What do you want? 41 00:06:12,585 --> 00:06:15,688 Why does it always have to be about me, Jarrod? 42 00:06:17,189 --> 00:06:19,792 Maybe it's because I get my inheritance today. 43 00:06:19,825 --> 00:06:22,528 You and Minerva no longer have any right to my money. 44 00:06:22,561 --> 00:06:25,097 You make us sound so superficial. 45 00:06:25,130 --> 00:06:28,834 Well, I notice you two aren't exactly living in a trailer. 46 00:06:28,867 --> 00:06:33,205 Before Mom married your dad, we lived in plenty of trailers. 47 00:06:33,238 --> 00:06:36,108 No hard feelings. At least, not for me. 48 00:06:36,141 --> 00:06:38,477 Figure this was just a temporary gig. 49 00:06:38,511 --> 00:06:40,145 Especially after the old man died. 50 00:06:40,178 --> 00:06:43,949 - Don't talk about my dad! - He was my dad too, right? 51 00:06:43,982 --> 00:06:45,918 No, he wasn't. 52 00:06:47,019 --> 00:06:48,987 Hey, man! 53 00:06:49,021 --> 00:06:51,457 Today's your birthday. 54 00:06:51,490 --> 00:06:53,426 No one wants you walking around angry. 55 00:06:57,362 --> 00:06:59,798 - Right. - Of course I'm right. 56 00:07:03,135 --> 00:07:06,805 Now. How's about we kick things off properly? 57 00:07:09,074 --> 00:07:11,577 - What is that? - It's chocolate milk! 58 00:07:11,610 --> 00:07:13,546 What do you think? 59 00:07:19,518 --> 00:07:21,253 Very smooth. 60 00:07:26,625 --> 00:07:28,994 Never really drank alcohol. 61 00:07:29,027 --> 00:07:30,663 Never? 62 00:07:30,696 --> 00:07:33,932 Exactly how sheltered of a life did you live growing up? 63 00:07:35,801 --> 00:07:37,269 Never mind. 64 00:07:37,302 --> 00:07:40,539 Today, you're a man. 65 00:07:40,573 --> 00:07:42,575 Drink up! 66 00:07:48,981 --> 00:07:51,584 [coughs] That's awful. 67 00:07:51,617 --> 00:07:53,819 That's sippin' vino, my friend. 68 00:07:53,852 --> 00:07:56,889 Don't stop to taste it, just chug it. 69 00:08:07,800 --> 00:08:10,335 - Yay! - [clapping] 70 00:08:10,368 --> 00:08:12,805 That's how you do it. 71 00:08:12,838 --> 00:08:14,840 Now we're gonna have a party. 72 00:09:07,860 --> 00:09:10,028 [knocking at door, echoing] 73 00:09:12,631 --> 00:09:14,633 Hello? 74 00:09:20,105 --> 00:09:22,040 Hello. 75 00:09:34,953 --> 00:09:37,455 Hello? 76 00:09:37,489 --> 00:09:39,457 [door closing] 77 00:10:05,017 --> 00:10:08,220 Huh. Where is everybody? 78 00:10:55,467 --> 00:10:58,170 [heart beating] 79 00:11:38,944 --> 00:11:43,816 Ha! Guests get hot tubs in their rooms, too. 80 00:11:43,849 --> 00:11:48,453 Whoo! Now you're speaking my language! 81 00:11:48,486 --> 00:11:52,124 It seems Jarrod's stepmom needs a new boyfriend! 82 00:11:54,760 --> 00:11:58,697 Oh, yeah! Looks like I'm gonna be indisposed 83 00:11:58,731 --> 00:12:00,665 for the rest of the party. 84 00:12:09,174 --> 00:12:11,109 [sighs] 85 00:12:18,751 --> 00:12:21,419 [heartbeat thumping] 86 00:12:23,889 --> 00:12:26,825 [footsteps] 87 00:12:37,936 --> 00:12:41,106 Um, occupado in here! 88 00:13:23,148 --> 00:13:25,250 Look, silent treatment or not, 89 00:13:25,283 --> 00:13:28,220 I ain't getting out of this hot tub, okay? 90 00:13:36,294 --> 00:13:40,098 Mmm. Like a spa. You might work out. 91 00:13:55,680 --> 00:13:57,082 - Hey! - [slicing] 92 00:14:07,359 --> 00:14:09,928 How are you feeling? 93 00:14:09,962 --> 00:14:12,730 Sebastian? 94 00:14:12,764 --> 00:14:15,000 As pure as the driven snow. 95 00:14:15,033 --> 00:14:17,502 Did you have a talk with Jarrod? 96 00:14:17,535 --> 00:14:20,338 We shared a drink together. 97 00:14:20,372 --> 00:14:23,608 - Anything else? - I gave him the knife. 98 00:14:23,641 --> 00:14:25,777 Good. 99 00:14:25,810 --> 00:14:28,613 Make sure that he uses it. 100 00:14:28,646 --> 00:14:30,916 A few other guests arriving. 101 00:14:31,950 --> 00:14:34,286 The more, the merrier. Right? 102 00:14:34,319 --> 00:14:37,655 - You read my mind, Mother. - I always do. 103 00:15:23,969 --> 00:15:25,904 [phone beeps] 104 00:15:27,906 --> 00:15:30,575 [whispers] Hey, Pete. It's Marcus. 105 00:15:30,608 --> 00:15:32,510 I'm out at Jarrod's place. I'm in the woods. 106 00:15:32,544 --> 00:15:36,048 Where the hell are you? I got the map off of Rod. 107 00:15:36,081 --> 00:15:38,350 And I think I could figure out where Jarrod's hiding his stash. 108 00:15:38,383 --> 00:15:42,120 I'm gonna tie a red piece of cloth to the tree at the edge of the woods. 109 00:15:42,154 --> 00:15:43,989 Wait for me here at this spot, okay? 110 00:15:44,022 --> 00:15:46,891 I'm gonna go ahead and see if I can locate the hiding place. 111 00:15:46,925 --> 00:15:50,662 Don't screw this up, man. I'm not trying to spend a night in jail. 112 00:15:53,231 --> 00:15:56,201 [heart beating] 113 00:15:56,234 --> 00:15:58,670 [footsteps] 114 00:16:46,184 --> 00:16:48,553 [heartbeat, footsteps] 115 00:17:22,020 --> 00:17:24,156 Hello? 116 00:18:04,596 --> 00:18:07,465 [heart beating] 117 00:19:09,060 --> 00:19:11,263 Hello? 118 00:19:20,505 --> 00:19:22,440 Hello? 119 00:19:27,111 --> 00:19:29,113 Hello? [echoing] 120 00:19:32,517 --> 00:19:34,452 Hello? 121 00:19:38,656 --> 00:19:40,325 Hello? 122 00:19:40,358 --> 00:19:42,294 [door closes] 123 00:19:44,829 --> 00:19:46,831 Hello? 124 00:19:46,864 --> 00:19:48,800 Hello? 125 00:19:55,039 --> 00:19:56,974 Hello? 126 00:20:06,851 --> 00:20:08,786 Hello? 127 00:20:27,905 --> 00:20:30,642 Hello? 128 00:20:30,675 --> 00:20:32,610 [hinge creaks] 129 00:20:54,232 --> 00:20:56,968 [heart beating] 130 00:21:24,762 --> 00:21:27,198 [heart beating] 131 00:21:51,022 --> 00:21:52,957 - [knife slicing] - [squelching] 132 00:22:32,597 --> 00:22:35,333 [sighs] This is just like the commercials, man. 133 00:22:35,367 --> 00:22:39,270 "Refreshing." Gets me every time. 134 00:24:46,230 --> 00:24:48,165 [heartbeat] 135 00:26:05,677 --> 00:26:08,012 [glasses clinking] 136 00:26:42,814 --> 00:26:45,182 [heartbeat] 137 00:28:24,749 --> 00:28:26,684 [heartbeat] 138 00:29:19,236 --> 00:29:21,172 [door squeaks] 139 00:29:51,368 --> 00:29:53,304 [heartbeat] 140 00:30:27,671 --> 00:30:29,606 [heartbeat] 141 00:31:08,880 --> 00:31:13,084 - [beeping] - Wow! Dead battery? 142 00:31:15,319 --> 00:31:18,722 Terrific! Mark's gonna be P.O.'d. 143 00:32:43,840 --> 00:32:45,776 [heartbeat] 144 00:33:06,697 --> 00:33:08,665 You know what? 145 00:33:08,699 --> 00:33:10,467 Probably shouldn't have the whole shebang. 146 00:33:10,501 --> 00:33:12,603 I'm gonna go back to the pool and get a drink. 147 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 [gasps, grunts] 148 00:33:28,919 --> 00:33:30,954 [knocks] 149 00:33:30,988 --> 00:33:34,791 Hello? It's Frank and Kelly! 150 00:33:34,825 --> 00:33:37,628 - The party can begin! - Where's the butler? 151 00:33:37,661 --> 00:33:39,930 - Where's Jarrod? - [chuckles] Where's Waldo? 152 00:33:41,732 --> 00:33:44,235 - Could be self-service. - So, what do you mean? Like, we let ourselves in? 153 00:33:44,268 --> 00:33:46,970 It means I came here to float around in somebody's pool. 154 00:33:47,004 --> 00:33:48,639 And that's what I plan on doing. 155 00:33:48,672 --> 00:33:50,341 Isn't that called "breaking and entering"? 156 00:33:50,374 --> 00:33:52,943 I'm not gonna break anything. 157 00:33:52,976 --> 00:33:56,213 - See? Door was open. - I think we should wait. 158 00:33:56,247 --> 00:33:58,249 Wait for what? 159 00:33:58,282 --> 00:34:00,617 Sundown? Relax, okay? We were invited here. 160 00:34:00,651 --> 00:34:03,920 Besides, if we get caught, I'm tellin' 'em it was your idea. 161 00:34:03,954 --> 00:34:05,922 Then I'm going around back. 162 00:34:43,627 --> 00:34:45,562 [taps glass] 163 00:34:48,765 --> 00:34:51,202 Frank and Kelly just showed up. 164 00:34:51,235 --> 00:34:54,238 Don't you want to party with your pals? 165 00:34:54,271 --> 00:34:57,141 They're not my pals. 166 00:34:57,174 --> 00:34:59,876 I barely even know them. 167 00:34:59,910 --> 00:35:02,146 See, that's your whole problem. 168 00:35:02,179 --> 00:35:03,914 You'd rather sit in here in the house, 169 00:35:03,947 --> 00:35:05,916 while all the fun's happening outside. 170 00:35:07,951 --> 00:35:11,222 Tell me you're not going to be one of those videogame-playing nerds, 171 00:35:11,255 --> 00:35:13,424 hiding out in your basement all the time. 172 00:35:14,525 --> 00:35:17,027 Especially with your kind of money. 173 00:35:17,060 --> 00:35:19,463 [sighs] Can't you all just leave me alone? 174 00:35:21,398 --> 00:35:23,800 You left this upstairs. 175 00:35:26,670 --> 00:35:29,706 What the hell would I want to carry this around for? Huh? 176 00:35:29,740 --> 00:35:31,708 Because it's your birthday present. 177 00:35:35,979 --> 00:35:38,515 Oh-ho! You want a drink now, do you? 178 00:35:42,786 --> 00:35:45,589 Hey-- Take it easy with that stuff. 179 00:35:45,622 --> 00:35:47,558 You're still a beginner. 180 00:35:50,127 --> 00:35:54,598 Hey, I said, take it easy. 181 00:35:54,631 --> 00:35:57,634 Why are you being nice to me all of a sudden? 182 00:35:57,668 --> 00:36:01,037 I don't know. Maybe I'm making up for lost time. 183 00:36:04,508 --> 00:36:06,477 I remember when you wouldn't even talk to me. 184 00:36:06,510 --> 00:36:08,745 I grew up. 185 00:36:08,779 --> 00:36:10,481 So did you. 186 00:36:12,483 --> 00:36:15,452 I wish you two hadn't insisted on this stupid birthday party. 187 00:36:15,486 --> 00:36:17,721 Nothing ventured, nothing gained. 188 00:36:17,754 --> 00:36:22,359 You know, even if people do show up, 189 00:36:22,393 --> 00:36:25,696 they were just here to hang out at somebody's pool. 190 00:36:25,729 --> 00:36:27,664 Or they ask me to buy them stuff. 191 00:36:28,865 --> 00:36:31,067 Nobody's here for me. 192 00:36:31,101 --> 00:36:34,705 They're all leeches. 193 00:36:34,738 --> 00:36:38,008 - You know what you do to leeches? - No, what? 194 00:36:38,041 --> 00:36:40,311 You cut them off. 195 00:36:41,778 --> 00:36:44,615 [soft chuckle] 196 00:36:44,648 --> 00:36:48,185 - Very funny. - I'm serious! 197 00:36:48,219 --> 00:36:52,756 Rich kids like you get away with murder every day. 198 00:36:52,789 --> 00:36:54,391 You've got enough money that you can practically 199 00:36:54,425 --> 00:36:56,393 buy your way out of anything. 200 00:36:59,029 --> 00:37:02,833 Meanwhile, back in the real world? 201 00:37:02,866 --> 00:37:05,936 I'm not murdering anybody, okay? 202 00:37:05,969 --> 00:37:08,339 That's crazy. 203 00:37:08,372 --> 00:37:11,208 What's crazy is that you've been the low man on the totem pole 204 00:37:11,242 --> 00:37:13,377 your entire life. 205 00:37:13,410 --> 00:37:17,414 The low man with the biggest wallet. 206 00:37:17,448 --> 00:37:20,851 Those guys laugh at you when you're not around. 207 00:37:20,884 --> 00:37:22,753 What if I invited them here so that you can be 208 00:37:22,786 --> 00:37:24,888 the big guy for once? 209 00:37:24,921 --> 00:37:28,091 What if they're here so that you can do society a favor... 210 00:37:28,124 --> 00:37:30,093 and get rid of them? 211 00:37:31,962 --> 00:37:36,400 - You're sick. - You've thought about it. 212 00:37:36,433 --> 00:37:38,969 Hell, you probably even posed in front of the mirror 213 00:37:39,002 --> 00:37:40,971 with that knife when I gave it to you. 214 00:37:41,004 --> 00:37:42,939 Am I right? 215 00:37:47,244 --> 00:37:49,246 - [door opens] - Where are you going? 216 00:37:54,485 --> 00:37:57,621 I'm gonna go out to the pool. 217 00:37:57,654 --> 00:37:59,089 Hang out with the guys or something. 218 00:37:59,122 --> 00:38:02,158 Sure that's a good idea? 219 00:38:04,295 --> 00:38:06,196 Especially with that knife in your hand? 220 00:38:11,468 --> 00:38:13,404 There's your present back. 221 00:38:15,339 --> 00:38:17,441 I don't want it. 222 00:38:31,722 --> 00:38:33,524 Where is everybody? 223 00:38:33,557 --> 00:38:35,392 We're the first ones here. 224 00:38:35,426 --> 00:38:38,194 At least there's actually supposed to be a pool party. 225 00:38:38,228 --> 00:38:41,064 - Yeah, but-- - Yeah, but nothing. 226 00:38:41,097 --> 00:38:44,100 Look, there's a pool. There's a spread. 227 00:38:44,134 --> 00:38:46,637 I'm sure there's a cooler and a boombox around here somewhere. 228 00:38:46,670 --> 00:38:50,040 Let's enjoy it. Remember: D.O.I. 229 00:38:50,073 --> 00:38:51,642 I know. Don't overthink it. 230 00:38:51,675 --> 00:38:53,610 Don't overthink it. 231 00:39:08,425 --> 00:39:10,427 ** [electronica] 232 00:40:40,116 --> 00:40:43,820 See all the gang? This is weird. 233 00:40:43,854 --> 00:40:46,790 - We're like what? - We're like we're at a rich kid's pool party, 234 00:40:46,823 --> 00:40:47,958 and there's nobody here. 235 00:40:47,991 --> 00:40:49,660 This place should be packed by now. 236 00:40:49,693 --> 00:40:52,429 Jarrod isn't all that popular. 237 00:40:52,463 --> 00:40:55,832 In fact, most of his friends are currently standing around his pool. 238 00:40:55,866 --> 00:40:58,535 Ah, it doesn't matter: big pool, free food? 239 00:40:58,569 --> 00:41:00,003 Somebody's bound to sneak in some beer, 240 00:41:00,036 --> 00:41:02,939 and by then you tend to overlook the unpopular thing. 241 00:41:02,973 --> 00:41:05,141 I don't care, man. 242 00:41:05,175 --> 00:41:07,077 I ain't looking a gift pool in the mouth. 243 00:41:07,110 --> 00:41:09,112 You want to go? Go. 244 00:41:11,281 --> 00:41:14,384 You not seriously about to lay down to tan, are you? 245 00:41:14,417 --> 00:41:17,253 - Will you get my back? - What? 246 00:41:17,287 --> 00:41:20,657 Come on. I can't reach. You get my back, I'll get yours. 247 00:41:20,691 --> 00:41:22,926 No! Mine doesn't need it. I'm gonna go in there. 248 00:41:22,959 --> 00:41:25,028 I'm gonna find Jarrod, and I'm gonna find a shower. 249 00:41:25,061 --> 00:41:27,864 Well, before you go, rub some lotion on my back. 250 00:41:27,898 --> 00:41:30,300 You are such a little kid sometimes, Frank. 251 00:41:30,333 --> 00:41:33,637 Less talking. More rubbing. 252 00:41:43,379 --> 00:41:45,215 You owe me. 253 00:41:45,248 --> 00:41:47,183 Sure. Whatever. 254 00:41:52,155 --> 00:41:54,625 I'm gonna go inside and find Jarrod, and then I'm gonna take a shower. 255 00:41:54,658 --> 00:41:57,027 Mm-hmm. 256 00:41:57,060 --> 00:41:58,662 And then I'm gonna light myself on fire. 257 00:41:58,695 --> 00:42:02,232 - Mm-hmm. - You're totally lame. 258 00:42:02,265 --> 00:42:04,768 - Have fun. - You bet! 259 00:42:17,581 --> 00:42:21,051 Well, aren't you a sight for sore eyes? 260 00:42:21,084 --> 00:42:24,087 Oh. Hi, Mrs. Mycroft, you startled me. 261 00:42:24,120 --> 00:42:27,123 Please. Call me Minerva. 262 00:42:27,157 --> 00:42:29,793 Uh, Minerva. 263 00:42:31,427 --> 00:42:33,997 Good to see you again, Kelly. 264 00:42:34,030 --> 00:42:37,934 Jarrod's friends don't come around too often. 265 00:42:37,968 --> 00:42:41,572 Let's see. Last time I saw you... 266 00:42:41,605 --> 00:42:44,140 Uh... I was 14. 267 00:42:45,876 --> 00:42:49,746 Mmm. You're not 14 anymore, that's for sure. 268 00:42:49,780 --> 00:42:54,050 [chuckles] No, ma'am. 269 00:42:54,084 --> 00:42:56,152 Am I making you nervous, Kelly? 270 00:42:56,186 --> 00:42:58,054 No, I, uh... 271 00:42:58,088 --> 00:43:01,324 - No, no. I'm not nervous. - Well, that's good. 272 00:43:01,357 --> 00:43:04,795 'Cause I want you to have fun today. 273 00:43:04,828 --> 00:43:07,764 Well, where is everybody? I thought this place would be packed by now. 274 00:43:07,798 --> 00:43:12,502 Oh, it's early yet. Our guests should be arriving shortly. 275 00:43:12,535 --> 00:43:15,038 Well, I actually had a few things I wanted to ask you. 276 00:43:15,071 --> 00:43:16,973 - Fire away. - Well, to start, 277 00:43:17,007 --> 00:43:19,242 where's Jarrod? 278 00:43:19,275 --> 00:43:21,211 Um, he's around. 279 00:43:21,244 --> 00:43:23,714 He's spending time with his stepbrother. 280 00:43:23,747 --> 00:43:26,516 Oh, I didn't even know he had a stepbrother. 281 00:43:26,549 --> 00:43:28,652 They don't get along. 282 00:43:28,685 --> 00:43:31,554 And Jarrod hates to acknowledge him. 283 00:43:31,588 --> 00:43:34,124 However, I think they're going to be bonding... 284 00:43:34,157 --> 00:43:36,259 quite a bit today. 285 00:43:36,292 --> 00:43:38,261 Well, that's good, isn't it? 286 00:43:38,294 --> 00:43:40,664 You have no idea. 287 00:43:40,697 --> 00:43:43,333 - Any more questions? - Well, yeah, actually. 288 00:43:43,366 --> 00:43:45,969 I was gonna see if I could take a shower. 289 00:43:46,002 --> 00:43:48,004 Me and Frank came in and we took a dip in the pool, 290 00:43:48,038 --> 00:43:50,040 and I was wondering if I could wash off all the chlorine. 291 00:43:50,073 --> 00:43:53,844 Mm. Second door on the left. 292 00:43:53,877 --> 00:43:57,247 You'll find plenty of clean towels in the closet. 293 00:43:57,280 --> 00:43:59,650 - All right, thanks! - Mm-hmm. 294 00:44:02,518 --> 00:44:06,222 Oh, and you definitely don't look like you've ever had a child. 295 00:44:07,924 --> 00:44:09,492 You just made my week. 296 00:44:16,599 --> 00:44:19,970 [heartbeat, footsteps] 297 00:44:34,785 --> 00:44:36,887 You back so soon? 298 00:44:40,857 --> 00:44:45,595 Ah, silent treatment. Whatever, dude. 299 00:44:47,964 --> 00:44:49,900 Hey, you mind grabbing me a beer? 300 00:44:49,933 --> 00:44:51,868 Dying of thirst. 301 00:45:03,814 --> 00:45:05,882 - [gasps] - [knife slices] 302 00:45:24,467 --> 00:45:26,102 ** [electronica] 303 00:48:29,252 --> 00:48:31,187 [voice, close by] Kelly? 304 00:49:10,760 --> 00:49:13,229 Jarrod? Who the hell called my name? 305 00:49:22,305 --> 00:49:24,607 Jarrod? 306 00:49:41,657 --> 00:49:43,593 Jarrod? 307 00:50:04,914 --> 00:50:08,151 - [door slamming] - Hey! This isn't funny! 308 00:50:18,161 --> 00:50:20,096 [doorknob rattles] 309 00:50:21,464 --> 00:50:23,399 Hey, somebody let me out of here! 310 00:50:25,435 --> 00:50:28,038 - [blade zings] - [Kelly grunts] 311 00:50:28,071 --> 00:50:30,006 [blood gushing] 312 00:50:39,449 --> 00:50:41,651 Glad you could make it, Kelly. 313 00:51:18,954 --> 00:51:20,956 Hello? 314 00:51:23,259 --> 00:51:25,195 Hello? 315 00:51:32,902 --> 00:51:34,837 Hello? 316 00:51:42,545 --> 00:51:44,514 Hello? 317 00:51:49,485 --> 00:51:51,421 Hello? 318 00:52:04,867 --> 00:52:06,802 Hello? 319 00:52:08,371 --> 00:52:10,306 Hello? 320 00:52:22,552 --> 00:52:24,487 Hello? 321 00:52:54,817 --> 00:52:56,752 Hello? 322 00:53:14,304 --> 00:53:16,306 Hello? 323 00:53:44,667 --> 00:53:46,602 Hello? 324 00:53:58,681 --> 00:54:00,616 Hello? 325 00:54:03,553 --> 00:54:05,721 Hello? 326 00:54:05,755 --> 00:54:07,690 Hello? 327 00:54:20,936 --> 00:54:22,872 Hello? 328 00:54:28,478 --> 00:54:30,413 [sighs] 329 00:54:33,883 --> 00:54:35,818 Hello? 330 00:54:58,308 --> 00:55:00,242 Hello? 331 00:55:19,329 --> 00:55:21,263 Hello? 332 00:55:29,972 --> 00:55:31,907 Hello? 333 00:55:53,663 --> 00:55:55,598 Hello? 334 00:56:03,439 --> 00:56:05,375 Hello? 335 00:56:12,014 --> 00:56:13,949 Hello? 336 00:56:52,054 --> 00:56:53,989 Hello? 337 00:57:28,991 --> 00:57:30,926 Hello. 338 00:58:08,063 --> 00:58:09,999 Hello? 339 00:58:31,086 --> 00:58:33,022 Hello? 340 00:59:01,651 --> 00:59:03,586 Hello? 341 00:59:25,407 --> 00:59:27,342 Hello? 342 00:59:41,090 --> 00:59:43,025 Hello? 343 01:00:10,152 --> 01:00:12,087 Hello? 344 01:00:16,291 --> 01:00:18,227 Where are you guys? 345 01:00:46,021 --> 01:00:47,957 Hello? 346 01:00:52,061 --> 01:00:53,996 Hello? 347 01:01:16,585 --> 01:01:18,220 Hello? 348 01:02:18,814 --> 01:02:20,750 [heartbeat] 349 01:02:35,765 --> 01:02:37,699 [heartbeat continues] 350 01:03:01,924 --> 01:03:03,225 [blade slices] 351 01:03:03,258 --> 01:03:06,061 - [groans] - [blood sloshes] 352 01:03:14,103 --> 01:03:18,841 Frank? Kelly? 353 01:03:22,277 --> 01:03:24,213 Anybody? 354 01:03:25,447 --> 01:03:27,382 I think your friends went home. 355 01:03:28,750 --> 01:03:31,520 Yeah? I think your birthday party idea was a bust. 356 01:03:31,553 --> 01:03:33,889 [laughs] They weren't my friends. 357 01:03:35,424 --> 01:03:37,692 I don't have any friends. 358 01:03:41,797 --> 01:03:44,433 Well, I don't know why. 359 01:03:46,235 --> 01:03:50,705 - I'm not Sebastian. - Mm. You're more alike than you realize. 360 01:03:52,041 --> 01:03:53,608 Go gloat somewhere else, Minerva. 361 01:03:53,642 --> 01:03:56,946 Believe me, I'm not gloating! 362 01:03:56,979 --> 01:03:59,581 You know, I don't even see why you and Sebastian are still here. 363 01:03:59,614 --> 01:04:01,683 I'm taking enough out of my account... 364 01:04:01,716 --> 01:04:04,653 to pay for college, putting the rest in a savings-- 365 01:04:04,686 --> 01:04:06,856 I'm not even keeping this house. 366 01:04:06,889 --> 01:04:09,358 I'm here because you needed a legal guardian 367 01:04:09,391 --> 01:04:12,928 when your father died-- I don't expect you to be grateful. 368 01:04:12,962 --> 01:04:15,464 Well, as of today, 369 01:04:15,497 --> 01:04:18,300 I don't need a legal guardian anymore. 370 01:04:20,469 --> 01:04:23,238 What do you need, Jarrod? 371 01:04:24,406 --> 01:04:26,575 What are you doing? 372 01:04:26,608 --> 01:04:30,279 You know, I used to catch you out of the corner of my eye... 373 01:04:30,312 --> 01:04:33,082 when I'd be undressing at night, watching me. 374 01:04:34,149 --> 01:04:36,185 - I never-- - Oh, yes you did. 375 01:04:36,218 --> 01:04:39,321 When I'd ever-so-quietly open your door, 376 01:04:39,354 --> 01:04:41,991 when you turned out the lights? 377 01:04:42,024 --> 01:04:45,327 And I'd sneak a little peek of my own. 378 01:04:45,360 --> 01:04:47,329 You didn't mind, did you? 379 01:04:47,362 --> 01:04:49,131 No. 380 01:04:50,532 --> 01:04:53,368 I'm glad you got so much pleasure looking at my body. 381 01:04:53,402 --> 01:04:55,871 Because, now that you're 18, 382 01:04:55,905 --> 01:04:58,740 maybe we could stop window-shopping. 383 01:05:00,943 --> 01:05:03,078 ** [electronica] 384 01:06:50,785 --> 01:06:52,721 What's wrong with you two? 385 01:06:55,657 --> 01:06:57,559 Go talk to him. 386 01:06:57,592 --> 01:07:00,929 No problem. Think he's ready for our final plan. 387 01:07:00,962 --> 01:07:02,998 I know. Go! 388 01:07:13,175 --> 01:07:15,810 Hey, man. Happy birthday! 389 01:07:15,844 --> 01:07:18,047 Go home, Mike. Party's canceled. 390 01:07:18,080 --> 01:07:21,183 - Canceled? - Yeah, we're having this... 391 01:07:21,216 --> 01:07:22,817 family crisis thing right now. 392 01:07:22,851 --> 01:07:25,287 Come on, you only get to turn 18 once. 393 01:07:25,320 --> 01:07:27,889 Don't let your stepmom bring you down. 394 01:07:27,922 --> 01:07:30,325 Wow, man. I knew you had some pretty swanky digs, 395 01:07:30,359 --> 01:07:32,594 - but this place is nice! - Seriously, Mike. 396 01:07:32,627 --> 01:07:36,331 - You have to go. - See, Jarrod, this is why you don't have any friends. 397 01:07:36,365 --> 01:07:39,401 You need to learn to take care of the ones you still have. 398 01:07:39,434 --> 01:07:42,003 We're not friends. 399 01:07:42,037 --> 01:07:45,207 In fact, I don't even know how you got an invitation. 400 01:07:49,010 --> 01:07:52,047 - I invited him. - Fine! 401 01:07:52,081 --> 01:07:56,251 Then you throw him out, because I don't want this party in my house. 402 01:07:56,285 --> 01:08:01,123 No way, man. This is your last birthday present. 403 01:08:01,156 --> 01:08:02,791 Remember our little talk earlier? 404 01:08:02,824 --> 01:08:07,096 This is what I'm talking about. 405 01:08:07,129 --> 01:08:10,632 This leech! And you... 406 01:08:10,665 --> 01:08:14,236 - get to cut him off! - What are you talking about? 407 01:08:14,269 --> 01:08:16,071 Run. 408 01:08:17,972 --> 01:08:19,541 What happened to Frank and Kelly? 409 01:08:19,574 --> 01:08:22,377 Same thing that happened to Nigel, when he showed up. 410 01:08:22,411 --> 01:08:24,779 Same thing that we're about to do to Mike. 411 01:08:24,813 --> 01:08:27,516 - I'm calling the cops. - Trust me, birthday boy. 412 01:08:27,549 --> 01:08:29,951 You don't want to call the cops. 413 01:08:34,089 --> 01:08:36,024 [Jarrod] Mike! 414 01:09:00,515 --> 01:09:02,751 You like? 415 01:09:02,784 --> 01:09:06,488 - You did this? - No, man. We did this. 416 01:09:06,521 --> 01:09:08,690 What are you talking about? 417 01:09:08,723 --> 01:09:14,163 Finish it. Kill Mike and end this party on a high note. 418 01:09:33,148 --> 01:09:36,117 - Kill Mike. - Dude, please! Please, don't. 419 01:09:41,356 --> 01:09:44,159 As usual, I have to hold your hand. 420 01:09:53,935 --> 01:09:56,471 Congratulations, Jarrod. 421 01:09:56,505 --> 01:09:59,208 You're officially a killer. 422 01:09:59,241 --> 01:10:02,577 What are you talking about? Sebastian did this. 423 01:10:02,611 --> 01:10:05,146 Sorry, honey. 424 01:10:05,180 --> 01:10:07,182 There is no Sebastian. 425 01:10:07,216 --> 01:10:11,220 There's just me, and your prints all over the murder weapon. 426 01:10:13,322 --> 01:10:15,290 I just called the police. 427 01:10:15,324 --> 01:10:17,292 Terrified! 428 01:10:18,927 --> 01:10:22,431 You see, you were diagnosed with multiple personalities... 429 01:10:22,464 --> 01:10:25,133 when you were about 12. 430 01:10:25,166 --> 01:10:29,571 Remember all those vitamins your father made you take? 431 01:10:29,604 --> 01:10:31,606 Those were meds. 432 01:10:31,640 --> 01:10:37,078 After he died, I sort of let the prescription lapse. 433 01:10:37,111 --> 01:10:39,948 That's about the time you started talking to your... 434 01:10:39,981 --> 01:10:43,218 quote, unquote stepbrother. 435 01:10:43,252 --> 01:10:46,187 He was everything you wanted to be. 436 01:10:46,221 --> 01:10:48,657 Everything you couldn't be. 437 01:10:48,690 --> 01:10:50,659 No. 438 01:10:50,692 --> 01:10:52,994 I couldn't convince you to kill anyone. 439 01:10:54,663 --> 01:10:58,600 But Sebastian became the perfect wicked stepbrother. 440 01:10:58,633 --> 01:11:01,303 Now you're going to spend the rest of your life 441 01:11:01,336 --> 01:11:06,140 in a mental hospital, and I'm executor of the estate. 442 01:11:06,174 --> 01:11:09,411 Too bad you didn't love me like he did, 443 01:11:09,444 --> 01:11:12,314 because we could have split your father's inheritance, 444 01:11:12,347 --> 01:11:15,417 and had ourselves quite a time. 445 01:11:24,125 --> 01:11:28,129 - Sebastian? - I guess this is good-bye, bro. 446 01:11:28,162 --> 01:11:31,032 I'm not going to let you keep me in that hospital. 447 01:11:44,212 --> 01:11:46,581 [Minerva laughing] 448 01:11:48,783 --> 01:11:51,320 [laughing continues]